您好、欢迎来到极速pk10计划软件-极速彩计划软件-极速分分彩人工计划!
当前位置:极速pk10计划软件.极速彩计划软件.极速分分彩人工计划 > 摆渡人 >

英国作家克莱儿·麦克福尔:期待摆渡人的“中国样貌”

发布时间:2019-05-28 20:15 来源:未知 编辑:admin

  中新社北京1月15日电 (记者 高凯)一举摘得五项世界文学奖,在中国畅销百万册的《摆渡人》即将进行影视改编,原作者英国作家克莱儿·麦克福尔15日在京与中国某影视公司就此签约,她暗示,“我认为文学作品的影视改编中,除了故事,最主要的是庇护好它的‘焦点气质’,我等候《摆渡人》的‘中国样貌’”。

  原题目:英国作家克莱儿·麦克福尔:等候《摆渡人》的“中国样貌”

  中新社北京1月15日电 (记者 高凯)一举摘得五项世界文学奖,在中国畅销百万册的《摆渡人》即将进行影视改编,原作者英国作家克莱儿·麦克福尔15日在京与中国某影视公司就此签约,她暗示,“我认为文学作品的影视改编中,除了故事,最主要的是庇护好它的‘焦点气质’,我等候《摆渡人》的‘中国样貌’”。

  《摆渡人》从少年人的角度洞悉人道的温情,通过男女仆人公的所见所感,细腻道出所有人对亲情、友谊和恋爱幸福的神驰。巧妙、惊人的情节交织,让这部小说别具一格。

  这部降生于两年前的作品不单令本是中学教师的克莱儿·麦克福尔成为英国现代文坛令人注目的作家,其版权发卖更是遍及33个国度,在全世界范畴内获得读者的追捧。

  该书由白马光阴引进中国大陆后吸引了多量中国读者,而几经衡量,克莱儿·麦克福尔最终决定将本人这部成名作的影视改编权交给中国公司。

  麦克福尔在京接管中新社记者专访时暗示,“我认为《摆渡人》之所以能吸引如斯多的中国读者,是由于它具有遍及性。其一,恋爱的力量是这部作品的环节创作思绪,也是和每小我都相关的主题。其二,作品中相关面临惊骇,即便坚苦重重也要战役到底的决心,也是我们大大都人城市履历的,只是迪伦的表示体例分歧而已。已经有读者告诉我,《摆渡人》中的一些设法,雷同于中国的神话故事,好比‘口角无常’。这部作品的遍及性之三,即所有人终将面临的未知范畴——灭亡的奥秘性,它也是永久可以或许吸引读者的话题。”

  对于《摆渡人》在影视呈现上的“中国化”,麦克福尔颇有决心,“说实话我感觉会很天然,由于上面所讲的《摆渡人》的‘遍及性’,这个故事没有太多的局限性,它讲述的工具是人的素质”。

  现实上,文学作品的影视呈现,也就是IP改编近来在此间大热,但与此同时,“故事走样”“粗制滥造”“不得精要”等争议也屡屡爆出。

  对于“曾经是本身一部门”的《摆渡人》,麦克福尔暗示本人对于影视改编十分隆重,“我当然但愿能尊重我的故事,此外一个出格主要的点在于它的‘焦点气质’可否展示”,麦克福尔举例称,“好比‘荒漠’的那种感受,那是我灵感的泉源,是《摆渡人》的气质,也许在中国不克不及展示我家乡的那种茫茫荒漠的原貌,可是我认为,需要通过其他体例展示出那种‘气质’,这很是主要”。

  麦克福尔坦言,“我对影视改编当然会有忐忑,但与此同时我也很等候,我喜好中国式的那种美和表达体例,本人也在进修中文,《摆渡人》的中国版会是什么样子,我抱有很高的但愿”。麦克福尔出格提到片子《卧虎藏龙》,“太美了,给我深刻的印象,我曾经起头想象本人作品中人物的中国样貌,在想象中,一切都很夸姣,没有丝毫违和感”。(完)

  用微信扫描二维码分享兰交友和伴侣圈

  昨晚的成都

  网红“手工耿”的现实窘境

  重庆坠江公交车上或有一家4口 失联者亲属采血样

  雅鲁藏布江再次发生山体滑坡构成堰塞湖

  “跟大陆作战不会赢…为何要把时间华侈在军中?”

  须眉酒驾遇查 叫嚣:我为东莞贡献几百万GDP!

  妇代会揭幕前,这些省委书记提了啥要求?

  播放量1.7亿,收集评分9.4分!《风味人世》你看了吗

  女子抱病为报仇交往千名须眉 结局惊呆世人

  中国男报酬何不敢娶印度女人?缘由惊人

  昨晚的成都

  49岁许晴穿如许的袜子 还脱下当眼罩用

  薛之谦被曝勾搭李雨桐闺蜜,还和某女星睡过?

  68岁张艺谋携小29岁娇妻表态 陈婷淡妆太美(图)

  70岁王刚的50岁老婆近照曝光 温婉风雅气质文雅

  奚梦瑶的一个无意行为,表露和她的塑料友谊?

  49岁王菲上演飞机换装秀 毫无讳饰纯素颜出镜

  黄晓明赵薇陌头疾走被拍 网友:减肥的人跑步上班

  朱亚文二胎再得女儿!晒“妹妹”脚印喜气洋洋

  文娱圈水有多深? 看完成龙这段话你就晓得了

  昨晚的成都

  原配他杀住ICU,老公和小三拍婚纱照

  留意了,专家教你四个动作放松肩颈

  一勺猪油等于十副药,能医治这十几种病!

  选对6种“旺妻男” 婚姻糊口更滋养

  女生独身太久会有这8种“症状”

  饭后如许吃,5天刮油12斤!脂肪全没!

  你的肾虚有多严峻,老迈夫看了脸上4处就晓得!

  老公逼我做全职太太,我妥协了他却好抠门

  心计心情前妻强势回归,留下律师信要来抢孩子

  昨晚的成都

  火星呈现庞大羽状白云,在地球上都能看

  水里加一物能够保肝?常喝5种水保你肝脏健康不生病

  月表惊现黑色大铁钩物体,科学家称绝非人类登月遗留

  地球迎来彗星“骷髅头”,世界天文界绷紧了神经

  科学家证明了非洲核遗址为UFO

  四颗光球袭击莫斯科, 这并非科幻小说, 科学家认为与

  墨西哥克科利马火山口发觉雪茄型UFO

  把地球上的远古建筑连起来竟获得奥秘地图!外星人真

  人身后的世界是什么样子,真有阴曹鬼门关吗?

  昨晚的成都

  兰台•“小鲜肉”在中国为何这么红

  40年来家国:百幅巨像记实鼎新开放

  1978年外国旅客在十三陵如斯摆拍

  65年蒋介石为何令“再来一次克什米尔公主号事务”

  最能打5名将领:评其一“不如”

  哪位民国陆军大将门徒遍全国 连蒋介石都是他门生

  中共哪支部队在统帅部挂上号 高度评价

  他是被鲁迅骂的最厉害的人 14字把他气得哑口无言

  揭秘和平狂魔希特勒死因,本相让人难以相信

  昨晚的成都

  史上独一女仙人 三大预言至今未破

  古代皇帝实在选妃过程揭秘:标准惊人

  前苏联爬山者集体瑰异灭亡本相解密 太惊人!

  专家挖明十三陵竟发生一诡异事务 至今无解

  北京故宫的龙椅为何不克不及坐?缘由竟然是如许

  日本降服佩服后留在东北的几十万女人怎样办?

  列国带领人年薪都是几多钱?最初一个惊呆了!

  古代兵戈女俘虏怎样措置?次要有4种方式

  皇帝妃子浩繁还受限制 临幸嫔妃竟不克不及跨越...

  老迈爷陌头卖大块头团鱼,须眉猎奇走近一看,却差点骂出了声

  老婆家中洗漱,隔邻邻人俄然闯进来!丈夫却阻遏她报警

  女子深夜出行被目生男尾随搭讪 拒绝后遭强行扑倒

  狮航载189人客机坠毁 须眉因堵车晚点错过航班

  一代“标王”的昌盛期间:27岁赚了27个亿

  女孩8个月被抛弃,爷爷奶奶做体力活将其养大,今却不克不及贡献二老

  愤慨!须眉疯狂殴打坐在轮椅上的老母亲 相关部分已介入查询拜访

  学生没钱回校,公交司机下班后开车送回

  中科院院士丁奎岭任上海交大常务副校长

  2018-10-30 13:11:10

  波兰极右自媒体鼓吹“” 被绿媒看成电视台报

  美国中期选举正冲刺 “通俄门”查询拜访为何“消停”

  希拉里上节目婉言“想当总统” 她的团队却这么

  旅客一家在阳朔拒付“野导”费用遭群殴 4人被刑拘

  江西新余男孩将身体伸出天窗 撞限高栏倒霉身亡

  863万元彩票大奖无人领 兑奖日期将已不足两周

  17岁女孩因一口凉皮与弟弟争论 带10岁妹妹跳水自

  巨头鲸搁浅海南海滩 公众整夜守护救助(图)

  凤凰资讯官方微信

  李咏宝贵私家照曝光:24岁成婚照甜美青涩

  金庸归天享年94岁,三版“小龙女”李若彤刘亦菲陈妍希悼念

  章泽天棒球写真旧照曝光 穿清华校服肤白貌美嫩出水

  老年痴呆须眉走失10天 在离家1公里工地与工人同住

  百万吸血蚊子“入侵”轿车

  图文揭男报酬什么喜好腿长的女生

  太原外卖小哥袭胸被抓获 年仅24岁

  巴西美臀大赛选手集体上街

  幼师叫学生互扇耳光

  92号汽油每升涨2毛1

  千年棺木竟虐杀村民

  楼兰古国消逝之谜!

  小伙登山消失20年后现身

  上司劝男部属相亲别看脸

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 极速pk10计划软件-极速彩计划软件-极速分分彩人工计划 版权所有